Ich finde für Sie die richtigen Worte: Go communicate - go translate!   go translate! Fachübersetzungen präzise und zuverlässig Anja Lehmann Diplomübersetzerin für die englische, russische und tschechische Sprache öffentlich bestellt und allgemein beeidigt Lieferung Die Übersetzungen werden i. d. R. mit einem Texteditor (MS Word) erfasst. Ebenso ist die direkte Bearbeitung von PowerPoint-Präsentationen und Excel-Dateien möglich. Die Lieferung erfolgt zum vereinbarten Termin als Datei per E-Mail oder als Ausdruck per Post. Selbstverständlich können die ausgeführten Aufträge auch zur Abholung bereitgehalten werden. Bitte beachten Sie bei bestätigten Übersetzungen für deutsche Gerichte und Behörden (zum Beispiel Geburts- oder Eheurkunden, Scheidungsurteile/-beschlüsse, Zeugnisse): Fordert das Gericht oder die Behörde eine bestätigte Übersetzung vom Original, dann ist – sofern nicht bereits bei der Auftragserteilung geschehen – bei der Abholung der Übersetzung das Original vorzulegen. Manche Behörden akzeptieren auch bestätigte Übersetzungen von einfachen Kopien wie Scans oder Fotos der Originaldokumente. Bitte fragen Sie dazu die Behörde, bei der Sie eine bestätigte Übersetzung einreichen müssen.   E-Mail Post Abholung